长期以来，开发商改变小区公共区域规划是业主和开发商冲突的多发地带。
如今，北京著名的房地产项目风景翠园（翡翠城一期）的业主也因此和开发商爆发激烈的矛盾。11月23日，双方甚至因此发生肢体冲突，110到场也无法控制现场，这种情形下巡警不得不请求大兴公安分局内保处支援，这才得以暂时防止事态的进一步恶化。
激烈的言语凸显双方矛盾积累日深
风景翠园（翡翠城一期）位于大兴兴华大街与香园交汇处，均价约8000－9000元/平米，是京南一个著名的别墅项目。开发商为华润置地（北京）股份有限公司。该项目曾以“充满健康自然气息的纯正田园小镇”的定位吸引了众多高端置业者。
风景翠园的业主声称：
2004年10月16日开发商招集入住业主，告知原规划中的会所、公共建筑、小区公园和弧型板楼的地块改为二栋叠拼住宅和缩小了的会所。业者们发现，按新的规划，原来规划中的公共建筑、小区公园没有了，且该叠拼住宅已开盘销售，施工在即。随后施工队伍开始破坏绿化，挖走了地上的树木，铲掉了地面的草坪。在广大业主的阻止下，开发商暂时停止了施工。
原本平整的绿地上一片狼藉
11月23日上午10时许，开发商的小批施工队伍开进小区，准备施工，小区业主发现后，立即上前制止，并将小区大门锁住。大约半小时后，大门突然结集了200多人，他们手持工具，翻跃小区护栏，砸毁小区围墙，强行施工。在场的业主只好求救110，到场的110民警也无法控制事态，请求大兴分局内保处支援。大兴分局内保处要求开发商在双方没有达成一致意见时，不得开工。
民警在现场
小区铁栏杆被砸倒
11月25日晚，据小区保安的记录，大约10:35分，一伙约20多人，手持木棒和铁器，砸毁了设在小区门口的保安亭，打跑了正在值班的保安，冲进小区，将业主们挂在院内的维权标语抢走。业主们怀疑，这一晚的事件和仍在持续的冲突有关。
目前，业主们已经向北京市政府递交上访信，并准备提起民事诉讼，通过法律途径维护自己的权利。
>>>翡翠城业主的帖子：
华润违约，我们要维权～～
黑心华润！！抢我绿地，毁我公建！！！
擅改小区规划 接连发生冲突 翡翠城业主奋起维权
点击此处查询全部新闻动态 点击此处浏览全部别墅图片
